Nuestra carta
Pikoteo

- Mini burger de picaña con crema de idiazábal4,90 €
- Txistorra vasca12,00 €
- Guindillas de Ibarra fritas13,00 €
- Tabla de jamón ibérico18,50 €
- Queso D.O. Idiazábal con nueces y membrillo12,00 €
- Boquerones con vinagreta12,00 €
- Antxoas12,00 €
- Pan de cristal con tomate4,90 €
- Cesta de pan3,00 €
Ensaladak
- Anardi14,50 €
Brotes de lechuga, queso idiazábal, tomate seco en aceite, pimientos del piquillo, nueces, vinagre de Módena
- Tomaka14,50 €
Tomate del bueno, cebolla de Figueres, bonito del norte, guindillas en conserva, aceite de perejil
Kroketas

- Txangurro (txiki) — 6 ud.9,60 €
- Txipirones en su tinta — 4 ud.9,60 €
- Queso Idiazábal — 1 ud.2,40 €
- Cecina ahumada — 4 ud.9,00 €
- Coxinha de pollo — 5 ud.9,60 €
- Setas y trufa — 1 ud.2,40 €
- Txuletón a la brasa — 1 ud.3,00 €
Con un par de huevos fritos
17,90 €- Crema de trufa y crema de idiazábal
- Crema de trufa y jamón ibérico
- Patatas y txistorra
- Patatas y jamón ibérico
- Patatas y piparras fritas
Especialidades

- Tortilla de bakalao17,90 €
Estilo sidrería, con cebolla confitada y perejil
- Pulpo a la brasa24,90 €
Con parmentier de idiazábal ahumado
- Moqueca de bananaVegana16,90 €
Guiso brasileño de plátano macho con cebolla, tomate, pimientos ñora ahumados, cilantro, leche de coco y farofa de panko
- Moqueca de gambas19,00 €
Guiso brasileño de gambas con cebolla, tomate, pimientos ñora ahumados, cilantro, leche de coco y farofa de panko
- Meloso de ternera con puré23,90 €
Carrilleras de ternera cocinadas 3 horas en vino tinto
- Picanha Black Angus a la brasa25,90 €
Corte tradicional brasileño de la parte alta de la cadera, muy jugoso. Acompaña patata a la brasa con romero — pide vinagrete y farofa típico brasileño
- Txuletón (500 gr.)38,00 €
Con patatas a la brasa con romero. Siempre poco hecho — lo acabas en la mesa a tu gusto
Postres
- Euskal txiscake7,60 €
Nuestra versión del pastel de queso helado, con queso idiazábal, galletas y mermelada de arándanos
- Torrija de brioche7,60 €
Tal cual
- Goxua7,60 €
Tres capas: nata montada, bizcocho y crema pastelera
- Txokolate con aceite y sal7,60 €
Textura suave y cremosa, servido con pan de cristal
- Rabanada / torrija con dulce de leche7,60 €
Un homenaje a mi tierra, Brasília — inspirada en los "churros do tio", un postre que recuerda mi infancia
— Renata Ribeiro
La nostra carta
Pikoteo

- Mini burger de picanha amb crema d'idiazábal4,90 €
- Txistorra basca12,00 €
- Guindilles d'Ibarra fregides13,00 €
- Taula de pernil ibèric18,50 €
- Formatge D.O. Idiazábal amb nous i codonyat12,00 €
- Seitons amb vinagreta12,00 €
- Anxoves del Cantàbric12,00 €
- Pa de vidre amb tomàquet4,90 €
- Cistella de pa3,00 €
Amanides
- Anardi14,50 €
Brots d'enciam, formatge idiazábal, tomàquet sec en oli, pebrots del piquillo, nous, vinagre de Mòdena
- Tomaka14,50 €
Tomàquet del bo, ceba de Figueres, bonítol del nord, guindilles en conserva, oli de julivert
Croquetes

- Txangurro (txiki) — 6 u.9,60 €
- Xipirons en la seva tinta — 4 u.9,60 €
- Formatge Idiazábal — 1 u.2,40 €
- Cecina fumada — 4 u.9,00 €
- Coxinha de pollastre — 5 u.9,60 €
- Bolets i tòfona — 1 u.2,40 €
- Txuletón a la brasa — 1 u.3,00 €
Amb un parell d'ous ferrats
17,90 €- Crema de tòfona i crema d'idiazábal
- Crema de tòfona i pernil ibèric
- Patates i txistorra
- Patates i pernil ibèric
- Patates i piparres fregides
Especialitats

- Truita de bacallà17,90 €
Estil sidreria, amb ceba confitada i julivert
- Pop a la brasa24,90 €
Amb parmentier d'idiazábal fumat
- Moqueca de bananaVegana16,90 €
Guisat brasiler de plàtan macho amb ceba, tomàquet, pebrots ñora fumats, coriandre, llet de coco i farofa de panko
- Moqueca de gambes19,00 €
Guisat brasiler de gambes amb ceba, tomàquet, pebrots ñora fumats, coriandre, llet de coco i farofa de panko
- Melós de vedella amb puré23,90 €
Galtes de vedella cuinades 3 hores en vi negre
- Picanha Black Angus a la brasa25,90 €
Tall tradicional brasiler de la part alta del maluc, molt sucós. S'acompanya de patata a la brasa amb romaní — demana vinagreta i farofa típica brasilera
- Txuletón (500 g)38,00 €
Amb patates a la brasa amb romaní. Sempre poc fet — l'acabes a la taula al teu gust
Postres
- Euskal txiscake7,60 €
La nostra versió del pastís de formatge gelat, amb formatge idiazábal, galetes i melmelada de nabius
- Torrija de brioix7,60 €
Tal qual
- Goxua7,60 €
Tres capes: nata muntada, pa de pessic i crema pastissera
- Txokolate amb oli i sal7,60 €
Textura suau i cremosa, servit amb pa de vidre
- Rabanada / torrija amb dolç de llet7,60 €
Un homenatge a la meva terra, Brasília — inspirada en els "churros do tio", un postre que em recorda la infantesa
— Renata Ribeiro
Our menu
Basque Tapas

- Mini picanha burger with sheep's cheese cream4,90 €
- Basque txistorra12,00 €
- Fried piparras (Basque peppers)13,00 €
- Iberian ham18,50 €
- Idiazábal D.O. cheese with walnuts and quince12,00 €
- Anchovies in vinaigrette12,00 €
- Cantabrian anchovies12,00 €
- Crystal bread with tomato4,90 €
- Bread basket3,00 €
Salads
- Anardi14,50 €
Lettuce sprouts, Idiazábal cheese, dried tomato in oil, piquillo peppers, walnuts, Modena vinegar
- Tomaka14,50 €
Seasonal tomato, Figueres onion, northern bonito, pickled guindilla peppers, parsley oil
Croquettes

- Txangurro (Basque spider crab) — 6 pcs9,60 €
- Baby squid in ink — 4 pcs9,60 €
- Idiazábal cheese — 1 pc2,40 €
- Smoked cecina (beef jerky) — 4 pcs9,00 €
- Chicken coxinha — 5 pcs9,60 €
- Mushrooms & truffle — 1 pc2,40 €
- Grilled txuletón — 1 pc3,00 €
With a pair of fried eggs
17,90 €- Truffle cream & Idiazábal cream
- Truffle cream & Iberian ham
- Fries & txistorra
- Fries & Iberian ham
- Fries & fried piparras
Specialties

- Cod omelette17,90 €
Cider-house style, juicy, with onion and parsley
- Grilled octopus24,90 €
With smoked Idiazábal cheese parmentier
- Banana moquecaVegan16,90 €
Brazilian stew of plantain with onion, tomato, smoked peppers, cilantro, coconut milk and panko farofa
- Prawn moqueca19,00 €
Brazilian stew of prawns with onion, tomato, smoked peppers, cilantro, coconut milk and panko farofa
- Beef cheeks with mash23,90 €
Slow-cooked for 3 hours in red wine
- Grilled Black Angus picanha25,90 €
Traditional Brazilian cut, juicy, with rosemary grilled potatoes — ask for vinaigrette and farofa
- Txuletón (500g)38,00 €
Basque-style steak with rosemary grilled potatoes. Served rare — finished by you at the table
Desserts
- Euskal txiscake7,60 €
Our Basque-style cheesecake, with Idiazábal ice cream, cookies and blueberry jam
- Torrija brioche French toast7,60 €
Classic style
- Goxua7,60 €
Three layers: whipped cream, sponge cake and custard
- Chocolate with olive oil & salt7,60 €
Smooth, creamy texture, served with crystal bread
- Torrija with dulce de leche7,60 €
A tribute to my hometown, Brasília — inspired by "churros do tio", a dessert from my childhood
— Renata Ribeiro
Nosso cardápio
Petiscos

- Mini hambúrguer de picanha com creme de Idiazábal4,90 €
- Txistorra basca (linguiça)12,00 €
- Pimentas guindilla de Ibarra fritas13,00 €
- Tábua de presunto ibérico18,50 €
- Queijo D.O. Idiazábal com nozes e marmelada12,00 €
- Anchovas com vinagrete12,00 €
- Anchovas do Cantábrico12,00 €
- Pão de cristal com tomate4,90 €
- Cesta de pão3,00 €
Saladas
- Anardi14,50 €
Brotos de alface, queijo Idiazábal, tomate seco no azeite, pimentos del piquillo, nozes, vinagre de Módena
- Tomaka14,50 €
Tomate de qualidade, cebola de Figueres, atum-bonito do norte, pimentas guindilla em conserva, azeite de salsa
Croquetes

- Txangurro (caranguejo-aranha basco) — 6 un.9,60 €
- Lulinhas na própria tinta — 4 un.9,60 €
- Queijo Idiazábal — 1 un.2,40 €
- Cecina defumada (carne seca) — 4 un.9,00 €
- Coxinha de frango — 5 un.9,60 €
- Cogumelos e trufa — 1 un.2,40 €
- Txuletón na brasa — 1 un.3,00 €
Com dois ovos fritos
17,90 €- Creme de trufa e creme de Idiazábal
- Creme de trufa e presunto ibérico
- Batatas e txistorra
- Batatas e presunto ibérico
- Batatas e piparras fritas
Especialidades

- Tortilha de bacalhau17,90 €
Estilo sidraria, com cebola confitada e salsa
- Polvo na brasa24,90 €
Com purê parmentier de Idiazábal defumado
- Moqueca de bananaVegana16,90 €
Ensopado brasileiro de banana-da-terra com cebola, tomate, pimentos ñora defumados, coentro, leite de coco e farofa de panko
- Moqueca de camarão19,00 €
Ensopado brasileiro de camarão com cebola, tomate, pimentos ñora defumados, coentro, leite de coco e farofa de panko
- Bochecha de vitela macia com purê23,90 €
Bochechas de vitela cozidas por 3 horas em vinho tinto
- Picanha Black Angus na brasa25,90 €
Corte tradicional brasileiro da parte alta da anca, muito suculento. Acompanha batata na brasa com alecrim — peça vinagrete e farofa típica brasileira
- Txuletón (500 g)38,00 €
Com batatas na brasa com alecrim. Sempre malpassado — você termina na mesa, ao seu gosto
Sobremesas
- Euskal txiscake7,60 €
Nossa versão do bolo de queijo gelado, com queijo Idiazábal, biscoitos e geleia de mirtilo
- Rabanada de brioche7,60 €
Do jeito clássico
- Goxua7,60 €
Três camadas: chantilly, pão de ló e creme de confeiteiro
- Txokolate com azeite e sal7,60 €
Textura suave e cremosa, servido com pão de cristal
- Rabanada com doce de leite7,60 €
Uma homenagem à minha terra, Brasília — inspirada nos "churros do tio", uma sobremesa que me lembra a infância
— Renata Ribeiro
Notre carte
Pikoteo

- Mini burger de picanha à la crème d'Idiazábal4,90 €
- Txistorra basque12,00 €
- Piments guindillas d'Ibarra frits13,00 €
- Planche de jambon ibérique18,50 €
- Fromage Idiazábal D.O. aux noix et à la pâte de coing12,00 €
- Anchois à la vinaigrette12,00 €
- Anchois de Cantabrie12,00 €
- Pain de cristal à la tomate4,90 €
- Corbeille de pain3,00 €
Salades
- Anardi14,50 €
Jeunes pousses de laitue, fromage Idiazábal, tomate séchée à l'huile, piments del piquillo, noix, vinaigre de Modène
- Tomaka14,50 €
Tomate de saison, oignon de Figueres, thon blanc du nord, piments guindillas en conserve, huile de persil
Croquettes

- Txangurro (araignée de mer basque) — 6 pcs9,60 €
- Petits calamars à l'encre — 4 pcs9,60 €
- Fromage Idiazábal — 1 pc2,40 €
- Cecina fumée (bœuf séché) — 4 pcs9,00 €
- Coxinha de poulet — 5 pcs9,60 €
- Champignons et truffe — 1 pc2,40 €
- Txuletón grillé — 1 pc3,00 €
Avec deux œufs au plat
17,90 €- Crème de truffe et crème d'Idiazábal
- Crème de truffe et jambon ibérique
- Pommes de terre et txistorra
- Pommes de terre et jambon ibérique
- Pommes de terre et piparras frites
Spécialités

- Omelette à la morue17,90 €
Façon cidrerie, à l'oignon confit et au persil
- Poulpe grillé24,90 €
Avec parmentier d'Idiazábal fumé
- Moqueca de bananeVégane16,90 €
Ragoût brésilien de banane plantain à l'oignon, tomate, piments ñora fumés, coriandre, lait de coco et farofa de panko
- Moqueca de crevettes19,00 €
Ragoût brésilien de crevettes à l'oignon, tomate, piments ñora fumés, coriandre, lait de coco et farofa de panko
- Joue de bœuf fondante, purée23,90 €
Joues de bœuf mijotées 3 heures au vin rouge
- Picanha Black Angus grillée25,90 €
Coupe traditionnelle brésilienne du haut de la croupe, très juteuse. Servie avec pommes de terre grillées au romarin — demandez la vinaigrette et la farofa brésilienne
- Txuletón (500 g)38,00 €
Avec pommes de terre grillées au romarin. Toujours saignant — vous finissez la cuisson à table, selon votre goût
Desserts
- Euskal txiscake7,60 €
Notre version du gâteau au fromage glacé, avec fromage Idiazábal, biscuits et confiture de myrtilles
- Pain perdu de brioche7,60 €
Version classique
- Goxua7,60 €
Trois couches : crème fouettée, génoise et crème pâtissière
- Chocolat à l'huile d'olive et au sel7,60 €
Texture douce et crémeuse, servi avec du pain de cristal
- Rabanada / pain perdu au dulce de leche7,60 €
Un hommage à ma terre, Brasília — inspiré des « churros do tio », un dessert qui rappelle mon enfance
— Renata Ribeiro
